If you are interested in learning more about data visualization, Duke University Libraries has one of the most comprehensive resources.
If you want to evaluate existing visualizations, or design yours to be as informative as possible, this checklist can help.